Política de privacidadePrivacy policy

O responsável pelo tratamento dos dados recolhidos neste site é Edgar Jesus (KIMONO), contactável através de booking@djkimono.com.

Que dados recolhemos. Apenas os dados que preenches no formulário de booking (nome, email, telefone, data, local, tipo de evento e mensagem).

Para quê. Exclusivamente para responder ao teu pedido e preparar uma proposta. Não enviamos newsletters nem partilhamos os dados com terceiros para fins comerciais.

Como é enviado. O formulário é entregue por email através do serviço Web3Forms, que apenas encaminha a mensagem para a nossa caixa de correio.

Durante quanto tempo. Pelo tempo necessário para tratar o pedido e, havendo contratação, durante o período exigido por lei para efeitos fiscais.

Conteúdos externos. Os leitores do Mixcloud, SoundCloud, YouTube, Instagram e TikTok são carregados quando chegas a essa parte da página. Esses serviços podem usar cookies próprios. A lista de próximas datas é lida de uma folha do Google (Google Sheets) que contém apenas a data, o nome e o local de cada evento.

Os teus direitos. Podes pedir acesso, retificação ou eliminação dos teus dados a qualquer momento através do email acima. Tens ainda o direito de apresentar reclamação à CNPD (www.cnpd.pt).

The controller of the data collected on this website is Edgar Jesus (KIMONO), reachable at booking@djkimono.com.

What we collect. Only the data you enter in the booking form (name, email, phone, date, location, event type and message).

Why. Solely to reply to your request and prepare a proposal. We do not send newsletters or share the data with third parties for marketing.

How it is sent. The form is delivered by email through the Web3Forms service, which only forwards the message to our mailbox.

How long. For as long as needed to handle the request and, if a booking follows, for the period required by tax law.

External content. The Mixcloud, SoundCloud, YouTube, Instagram and TikTok players load when you reach that part of the page. Those services may set their own cookies. The list of upcoming dates is read from a Google Sheets document that only holds the date, name and venue of each event.

Your rights. You can request access, correction or deletion of your data at any time via the email above. You may also lodge a complaint with the Portuguese data protection authority, CNPD (www.cnpd.pt).